langue ( 1)

Part'Âge - Tout public

Altkirch 68130

Le 16/01/2026

Rencontre - Sur inscription Participez à une rencontre intergénérationnelle, afin d'encourager le partage et les échanges entre personnes de tout âge. Pour cette rencontre, nous vous proposons un moment chaleureux et convivial, autour de la langue alsacienne et de ses expressions savoureuses. Que vous parliez alsacien ou non, venez nombreux!  

Part'Âge - Tout public

Manifestation culturelle

Altkirch 68130

Le 16/01/2026

Rencontre - Sur inscription Participez à une rencontre intergénérationnelle, afin d'encourager le partage et les échanges entre personnes de tout âge. Pour cette rencontre, nous vous proposons un moment chaleureux et convivial, autour de la langue alsacienne et de ses expressions savoureuses. Que vous parliez alsacien ou non, venez nombreux!  

Language: no broblem

Strasbourg 67000

Du 29/01/2026 au 31/01/2026

Language: no broblem est avant tout une incarnation : celle de la puissance émancipatrice de la langue autant que de son pouvoir de coercition, du plurilinguisme comme enjeu de pouvoir, à la fois libérateur et contraignant, richesse et labyrinthe. Marah Haj Hussein lui donne la forme d’une polyphonie visuelle, dans laquelle s’entrelacent le récit de la protagoniste qui vit aujourd’hui en Belgique, et des voix familières qui racontent le rapport à l’arabe parlé en Palestine et à l’hébreu, langue officielle de l’État qui fixe les règles. La scène devient alors un paysage à la fois sonore et visuel où se déploient les questionnements, entre colère et humour, tendresse et révolte : comment les langues construisent-elles les identités et les solidarités autant qu’elles peuvent les détruire ? Physique et politique, la performance donne chair aux mots, rappelant comment la voix officielle, par les mots, s’impose au corps et les colonise autant que ce corps peut être la source de leur force.

Visite en langue gasconne de l'exposition "La part du feu" de Claire Forgeot

Exposition, Lecture - Conte - Poésie

Anglet 64600

Le 31/01/2026

Une découverte de l’exposition de Claire Forgeot "La part du feu", menée par Frédéric Handy, médiateur en arts visuels et conteur, à travers contes traditionnels et échanges en langue gasconne.

LA DICTEE OCCITANE

Manifestation culturelle

Saint-Pons-de-Thomières 34220

Le 31/01/2026

Événement désormais traditionnel à Saint‑Pons‑de‑Thomières, la Dictée Occitane organisée par La Dralha San Ponesa réunit chaque année passionnés, curieux et amoureux de la langue d’oc. Accessible à tous, que l’on soit locuteur confirmé ou simple amateur, cette dictée festive met à l’honneur le patrimoine linguistique occitan dans une ambiance chaleureuse et bienveillante. Au‑delà de l’exercice, c’est un véritable moment de partage où l’on découvre la richesse des mots, des expressions et de la culture locale. L’association propose un texte choisi avec soin, permettant à chacun de se confronter à la musicalité et aux subtilités de la langue. La Dictée Occitane est aussi l’occasion de rencontrer les membres de La Dralha San Ponesa, engagés dans la transmission et la valorisation de l’occitan sur le territoire. Un rendez‑vous convivial, culturel et intergénérationnel, devenu un temps fort de la vie saint‑ponaise.

Visite en langue gasconne de l'exposition "La part du feu" de Claire Forgeot

Manifestation culturelle, Exposition, Visites et circuits

Anglet 64600

Le 31/01/2026

Une découverte de l’exposition de Claire Forgeot "La part du feu", menée par Frédéric Handy, médiateur en arts visuels et conteur, à travers contes traditionnels et échanges en langue gasconne.

Piker Son - 2e journée

Patrimoine - Culture

Penvénan 22710

Le 16/01/2026

> 16h00 | Séance publique du groupe de travail ‘Langue bretonne’ dans les archives. Rencontre avec Gwladys Longeard – Directrice des Archives Départementales et Marion Bizien, Responsable des archives privées Petite restauration – encas végétarien et local > 18h30 | Vies magnétiques – Dans les archives de Yann Paranthoën. « Radio-performance qui propose une plongée sonore dans les archives de Yann Paranthoën. De renouer avec des voix, des histoires déposées sur la bande magnétique il y a plus de 50 ans. Arpenter ce furieux désir de faire trace, d’enregistrer et enregistrer encore « pour préserver des lambeaux de vie ». > 20h30 | Rencontre modérée par Jean-Yves Monfort, docteur ingénieur en acoustique appliquée, Président du Centre de Découverte du son à Cavan.

La Pastorale Maurel

Animaux

Allauch 13190

Le 17/01/2026

En 1842, l’abbé Julien, originaire du Logis-Neuf et alors vicaire de la paroisse Notre-Dame-du-Mont à Marseille, commande à ce jeune ouvrier miroitier de 29 ans une pastorale. Elle sera créée sur scène deux ans plus tard. Venez (re)découvrir ce spectacle vivant où les santons de la crèche prennent vie : bergers dans un décor inspiré des collines d’Allauch, l’Aveugle et son fils, le Bohémien, le Rémouleur, le Meunier, les trois vieux râleurs, Jigè et Pistachié -les deux valets malicieux… Sans oublier les chœurs célestes accompagnés par deux pianos pour un seul pianiste, l’ânesse « Ficelle », les moutons et les animaux de la ferme qui complètent la distribution. Une mise en scène haute en couleurs qui rend hommage à la richesse et à la musicalité de la langue provençale.

Belugueta

Chorale - Chant

Marseille 13000

Le 17/01/2026

Le souffle nouveau des polyphonies occitanes. Avec son souffle de jeunesse et sa connaissance éprouvée des traditions, Belugueta écrit un nouveau chapitre passionnant de l’histoire des polyphonies occitanes. Ce quintet mixte met du cœur dans ces créations polyrythmiques, ces improvisations et ces entrelacs de voix pour réinventer les fonctions premières des chants populaires : celles d’accompagner les moments de vie. Chants d’amour, de deuil, de passage, de courage ou de prière, Belugueta sculpte la langue occitane dans une dentelle polyphonique qui magnifie l’idiome et célèbre toutes les dimensions de l’Òc. De l’intime à l’universel. Julen Achiary voix et percussions Lucie Gibaux voix et percussions Lisà Langlois-Garrigue voix et percussions Lolita Delmonteil-Ayral voix et percussion Julien Lameiras voix et percussions

Concert - Appâts de Louve

Turckheim 68230

Le 17/01/2026

Appât de Louves, ce sont quatre musiciennes qui tissent sur scène, des chansons à penser et à danser ! Les louves chantent leur vie de femme, à travers des compositions des deux chanteuses guitaristes Sandra et Stéphanie, qui composent chacune avec la langue qui l’inspire, en français ou en espagnol. Pauline à l’accordéon et Agnès aux percussions, portent les morceaux, font vibrer les accords et souvent guincher les publics. Les louves vous invitent à les suivre dans le flot de leurs ballades ensorcelées.

Concert - Appâts de Louve

Concert, Musique

Turckheim 68230

Le 17/01/2026

Appât de Louves, ce sont quatre musiciennes qui tissent sur scène, des chansons à penser et à danser ! Les louves chantent leur vie de femme, à travers des compositions des deux chanteuses guitaristes Sandra et Stéphanie, qui composent chacune avec la langue qui l’inspire, en français ou en espagnol. Pauline à l’accordéon et Agnès aux percussions, portent les morceaux, font vibrer les accords et souvent guincher les publics. Les louves vous invitent à les suivre dans le flot de leurs ballades ensorcelées.

« Le Cid » par Cœur de Scène Productions

Théâtre, Musique

Saint-Valery-sur-Somme 80230

Le 17/01/2026

Chimène et Rodrigue s’aiment. Mais leurs familles s’opposent, les forçant à choisir entre l’amour et l’honneur, entre la passion et la vengeance. La tragédie de Corneille, chef-d’œuvre du théâtre classique, prend ici une dimension nouvelle dans une adaptation audacieuse et saisissante, portée par seulement deux comédiens. Marc Vermeer campe à lui seul tous les personnages masculins, passant de l’un à l’autre avec virtuosité. Voix, gestes, accessoires : chaque protagoniste prend corps avec clarté et précision, sans jamais verser dans la caricature. Son interprétation, d’une justesse rare, donne une lecture dynamique et accessible de cette pièce emblématique. Face à lui, Claire-Estelle Murphy incarne une Chimène bouleversante, toute en force retenue et en émotion. À la flûte traversière ou au clavier, elle ponctue le texte de respirations musicales qui enrichissent le propos et subliment la langue de Corneille.

Les Bernadettes : dîner-concert chanson française et italienne

Musique, Concert, Chorale - Chant

Andlau 67140

Le 17/01/2026

Des chansons d'hier. Des poèmes de demain. Le cœur parle une langue universelle, tout comme la Musique. Les Bernadettes c'est la voix envoûtante de Chiara accompagnée par Marie à l'accordéon qui vous emmènent dans un univers intemporel, où les émotions prennent vie. Entre chansons françaises et italiennes, quelques mélodies tziganes résonnent! Laissez-vous porter par l'énergie de ce duo.

Élodie KV dans" La révolution positive du vagin"-One-woman Show

Spectacle comique, Spectacle

Brest 29200

Le 17/01/2026

Petite blonde sans filtre qui fait partir en fumée toute langue de bois. Si vous pensiez que l'humour trash était un monopole masculin, accrochez-vous, Elodie vous fera changer d'avis ! Dans sa "Révolution du vagin", elle vous invite à rire et réfléchir à la condition de la femme, en vous exposant, sans réserve ni pudeur, les déboires de la vie d'une femme, d'une maman... D'un vagin. Un cocktail hormono-vitaminé, optimiste, unisexe et plein d'amour qui ne vous laissera pas indifférent. Informations pratiques : Durée 1h15 Public adulte Salle accessible aux PMR Placement libre, par ordre d'arrivée Accès à la salle possible avec contrôle billet 30 minutes avant le début de la représentation L'horaire indiqué correspond à l'heure de début du spectacle. Toute personne se présentant après cet horaire, même en possession d'un billet, pourra se voir refuser l'accès à la salle.

Les Bernadettes : dîner-concert chanson française et italienne

Andlau 67140

Le 17/01/2026

Des chansons d'hier. Des poèmes de demain. Le cœur parle une langue universelle, tout comme la Musique. Les Bernadettes c'est la voix envoûtante de Chiara accompagnée par Marie à l'accordéon qui vous emmènent dans un univers intemporel, où les émotions prennent vie. Entre chansons françaises et italiennes, quelques mélodies tziganes résonnent! Laissez-vous porter par l'énergie de ce duo.

Conférence "Théophile Denis humaniste et poète picard"

Lecture - Conte - Poésie, Conférence - Débat, Patrimoine - Culture

Saint-Valery-sur-Somme 80230

Le 17/01/2026

Une conférence de Jean-Luc Vigneux, proposée par la Société d'Archéologie et d'Histoire de Saint-Valery-sur-Somme. Né en 1829, le Douaisien Théophile Denis (1829-1908) a mené sa vie active dans les sphères parisiennes où il fut proche de Gambetta, et entre autres, rédacteur au service de presse du Ministère de l'Intérieur. Il consa-crera sa carrière professionnelle aux sourds-muets en promouvant la méthode d’éducation de la parole par la lecture sur les lèvres. Il est connu pour avoir créé le Musée universel des sourds-muets à Paris. C’est principalement Théophile Denis, le poète picard qui a choisi de se retirer à La Mollière (où il décèdera en 1908), qui retient notre attention. Il nous a laissé de nombreux poèmes dont les 6 fascicules ont été édités à Cayeux-sur-mer à partir de 1904. Liés à son enfance et réunis sous le titre « Petits tableaux rustiques en patois d'un coin de Flandre française » ses textes sont composés en langue picarde douaisienne. Par ailleurs, sensible à la vie en baie de Somme, il écrit également quelques vers français dédiés aux activités traditionnelles des hommes et des femmes d’ici. La villa de famille des « Deux nids » qu’il a fait construire[...]

La Pastorale Maurel

Animaux

Allauch 13190

Le 18/01/2026

En 1842, l’abbé Julien, originaire du Logis-Neuf et alors vicaire de la paroisse Notre-Dame-du-Mont à Marseille, commande à ce jeune ouvrier miroitier de 29 ans une pastorale. Elle sera créée sur scène deux ans plus tard. Venez (re)découvrir ce spectacle vivant où les santons de la crèche prennent vie : bergers dans un décor inspiré des collines d’Allauch, l’Aveugle et son fils, le Bohémien, le Rémouleur, le Meunier, les trois vieux râleurs, Jigè et Pistachié -les deux valets malicieux… Sans oublier les chœurs célestes accompagnés par deux pianos pour un seul pianiste, l’ânesse « Ficelle », les moutons et les animaux de la ferme qui complètent la distribution. Une mise en scène haute en couleurs qui rend hommage à la richesse et à la musicalité de la langue provençale.

Nazare le Brave

Strasbourg 67076

Le 18/01/2026

À partir de 5 ans - Arrangement et mise en musique de Jean-Christophe Garzia En Arménie, on raconte l’histoire de Nazare, un froussard devenu héros ! Seul, il aurait vaincu géants, bêtes sauvages et armées entières. Ce conte de Hovhannès Toumanian prend vie en musique, au rythme des thèmes folkloriques et populaires arméniens. Tarifs de 6€ à 13€ Ce concert sera interprété en langue des signes française.

Nazare le Brave

Strasbourg 67076

Le 18/01/2026

À partir de 5 ans - Arrangement et mise en musique de Jean-Christophe Garzia En Arménie, on raconte l’histoire de Nazare, un froussard devenu héros ! Seul, il aurait vaincu géants, bêtes sauvages et armées entières. Ce conte de Hovhannès Toumanian prend vie en musique, au rythme des thèmes folkloriques et populaires arméniens. Tarifs de 6€ à 13€ Ce concert sera interprété en langue des signes française. Ce concert est un concert Relax.  Ab 5 Jahren In Armenien erzählt man sich die Geschichte von Nazare, einem Angsthasen, der zum Helden wurde! Ganz allein soll er Riesen, wilde Tiere und ganze Armeen besiegt haben. Dieses Märchen von Hovhannès Toumanian erwacht mit Musik zum Leben – im Rhythmus armenischer Volksmelodien und traditioneller Klänge. Eintritt: 6 € bis 13 € Dieses Konzert wird in französischer Gebärdensprache interpretiert. Dieses Konzert ist ein Relax-Konzert.

Stage de Théâtre

Atelier, Manifestation culturelle, Théâtre

SAINT-VALERY-EN-CAUX 76460

Du 17/01/2026 au 18/01/2026

Stage de théâtre, en lien avec le spectacle Le Songe d’une nuit d’été, animé par le metteur en scène Arnaud Anckaert. Nous aborderons la langue propre à Shakespeare, les situations, la dynamique du texte. À partir de scènes choisies, vous travaillerez la voix, la projection, le rapport au public et le rapport au partenaire. Ce stage est proposé à partir de 18 ans, sans niveau prérequis. 60 €/personne Samedi 17 janvier de 10h à 13h et de 14h à 18h Dimanche 18 janvier de 10h à 13h

Stage de Théâtre

Théâtre, Spectacle

Saint-Valery-en-Caux 76460

Du 17/01/2026 au 18/01/2026

Stage de théâtre, en lien avec le spectacle Le Songe d’une nuit d’été, animé par le metteur en scène Arnaud Anckaert. Nous aborderons la langue propre à Shakespeare, les situations, la dynamique du texte. À partir de scènes choisies, vous travaillerez la voix, la projection, le rapport au public et le rapport au partenaire. Ce stage est proposé à partir de 18 ans, sans niveau prérequis. 60 €/personne Samedi 17 janvier de 10h à 13h et de 14h à 18h Dimanche 18 janvier de 10h à 13h

Conférence Echos de mémoire - La langue d’Oc Limousine

Patrimoine - Culture, Musique traditionnelle, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Foire - Salon

Ambazac 87240

Le 18/01/2026

Conférence de N. Bayle et JC Ducourtieux. Dans le cadre de ses activités le groupe Lou Gerbassou a pour mission de favoriser le développement et la transmission des Arts et Traditions Populaires mémoire de notre culture régionale. C’est pourquoi il souhaite proposer au public la programmation inédite d’un cycle de conférences aux thèmes divers et larges. Des discussions captivantes mettant en lumière les valeurs, l’histoire et l’évolution de notre patrimoine culturel et immatériel.

Conférence Echos de mémoire - La langue d’Oc Limousine

Patrimoine - Culture, Conférence - Débat

Ambazac 87240

Le 18/01/2026

Conférence de N. Bayle et JC Ducourtieux. Dans le cadre de ses activités le groupe Lou Gerbassou a pour mission de favoriser le développement et la transmission des Arts et Traditions Populaires mémoire de notre culture régionale. C’est pourquoi il souhaite proposer au public la programmation inédite d’un cycle de conférences aux thèmes divers et larges. Des discussions captivantes mettant en lumière les valeurs, l’histoire et l’évolution de notre patrimoine culturel et immatériel.

Ma langue maternel va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Manifestation culturelle, Spectacle, Spectacle, Théâtre

Bayonne 64100

Le 13/03/2026

Yannick Jaulin nous parle du français comme de sa langue de tête et du patois parlanjhe comme de sa langue de cœur, celle réservée aux émotions, aux vraies. Il nous raconte une oralité menacée, une langue méprisée. Et pourtant, cette ode au poitevin-saintongeais est pleine d’humour et de générosité et fait résonner la musicalité de toutes les langues vulnérables. Cette dimension universelle est renforcée par les chants et l’instrumentalisation d’Alain Larribet, musicien béarnais. Un mélange de légèreté et d’érudition, de rappels historiques et d’anecdotes souriantes qui sonne comme un plaidoyer en faveur de la diversité et de la différence. Durée : 1h15

Ma langue maternel va mourir et j'ai du mal à vous parler d'amour

Musique, Conférence - Débat, Chorale - Chant, Spectacle comique

Bayonne 64100

Le 13/03/2026

Yannick Jaulin nous parle du français comme de sa langue de tête et du patois parlanjhe comme de sa langue de cœur, celle réservée aux émotions, aux vraies. Il nous raconte une oralité menacée, une langue méprisée. Et pourtant, cette ode au poitevin-saintongeais est pleine d’humour et de générosité et fait résonner la musicalité de toutes les langues vulnérables. Cette dimension universelle est renforcée par les chants et l’instrumentalisation d’Alain Larribet, musicien béarnais. Un mélange de légèreté et d’érudition, de rappels historiques et d’anecdotes souriantes qui sonne comme un plaidoyer en faveur de la diversité et de la différence. Durée : 1h15

Théâtre en breton [Festival Taol Kurun]

Spectacle

Querrien 29310

Le 18/01/2026

“Traezh Gwaremm” C’est le nom d’une plage du Cap Sizun L’HISTOIRE Quoi donc de commun entre Diego, qui a érigé la paresse en règle de vie, Vefa, jeune femme nouvellement arrivée pour retrouver la terre de ses ancêtres, Gwenn, toujours à la recherche d’un mauvais coup à faire, Lanig, jeune retraité bien décidé à profiter de la vie, Taleg qui n’a que le mot « interdit » à la bouche, ou encore Fiona, l’archétype de la touriste écervelée ? Pas grand-chose ne les rapproche à part cette plage où le hasard guide leurs pas. Et voici que ces gens, que rien ne destinait à se rencontrer, vont devoir marcher un moment côté-à-côte. Sans guère changer leurs habitudes, leurs convictions, ne faisant que suivre leur destinée, ni plus ni moins. Jusqu’à cette journée d’été où éclate un terrible orage, où la mer enfle soudain et rejette un personnage inattendu sur le sable... qui va redistribuer les cartes, peut-être. Entre burlesque, drame et fantastique, de grandes questions actuelles se profilent, entre deux vagues : migrants, réchauffement, environnement... ÉCRITURE PLATEAU La quatrième pièce en langue bretonne de la compagnie Tro-didro, après Maen war vaen, Re an tu all, et Galnys ou[...]

Concours de traduction - Prix ATLAS des lycéens

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie

Digne-les-Bains 4000

Du 17/01/2026 à 14:00 au 17/01/2026 à 18:00

Les participants au concours disposent de 4 heures pour traduire vers le français - seuls ou en binômes - un texte original en allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, italien ou provençal. Un jury de traducteurs professionnels récompensera les candidats ayant proposé les traductions les plus convaincantes, audacieuses et/ou créatives. Deux prix seront remis pour chaque langue - chèques LIRE d'un montant de 260 euros (1er prix) et de 160 euros (2e prix) - lors d'une journée festive le 7 mars à Arles. Concours ouvert à tous les lycéens de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans la limite des places disponibles. Inscriptions individuelles et gratuites ouvertes du 27 novembre au 15 janvier à 12h : https://www.atlas-citl.org/prix-atlas-lyceens-concours-de-traduction-litteraire/

Visite gestuelle autour de l'exposition "Vivre en plusieurs langues"

Exposition, Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Le 14/03/2026

Qu’est-ce qu’une visite gestuelle ? "Il n’y avait pas de mot pour ça en français. Il s’agit de s’exprimer en utilisant le corps pour communiquer, pour dire quelque chose, par gestes. Les sourds et les entendants ont un rapport différent à l’art. Les guides des musées parlent, ils ont lu des textes très approfondis en langue française, ils ont entendu des commentaires.Ça passe par les mots. Nous les sourds, nous avons la langue des signes, la LSF. C’est une langue visuelle. Mais j’aime que les sourds et les entendants se retrouvent ensemble. C’est pour cela que je mets de côté la LSF. Alors, comment faire entre les deux langues ? Nous ne parlons pas, tout se fait dans le silence. Je n’enseigne pas, chacun trouve sa propre expression visuelle. Au musée, ce n’est pas moi qui guide. Je travaille avec des médiateurs qui ne connaissent pas la langue des signes. Je ne leur enseigne pas la LSF, je les regarde, je regarde les gestes qu’ils font pour le public et je les guide. Si le public a des difficultés à comprendre alors je les aide en entrant en interaction avec eux. Je ne prépare jamais, j’improvise, c’est du direct. Le temps de la visite, c’est la découverte, on voit[...]

Walid Ben Selim

Musique, Musique du monde, Concert

Lons 64140

Le 20/01/2026

« Here and now »: Musique du monde Avec Walid Ben Selim (voix) et Marie-Marguerite Cano (harpe) Dans un choc des cultures fondateur, Walid Ben Selim, voix mystique et rebelle issue de la scène hip-hop marocaine, se fait le porte-voix des plus grands noms de la poésie soufie. À travers cet Orient mythique, mystique et millénaire, celui-ci cherche à percer la vibration première dans un souffle épique et méditatif. Accompagné par la virtuose harpiste classique, Marie-Marguerite Cano, il fonde un espace de spiritualité musicale, une forme d’échange entre la langue parlée arabe et celle, inaccessible et symbolique, de la harpe. Un fief poétique triomphal semé d’amour et de joie.

Walid Ben Selim

Musique, Musique du monde

Lons 64140

Le 20/01/2026

« Here and now »: Musique du monde Avec Walid Ben Selim (voix) et Marie-Marguerite Cano (harpe) Dans un choc des cultures fondateur, Walid Ben Selim, voix mystique et rebelle issue de la scène hip-hop marocaine, se fait le porte-voix des plus grands noms de la poésie soufie. À travers cet Orient mythique, mystique et millénaire, celui-ci cherche à percer la vibration première dans un souffle épique et méditatif. Accompagné par la virtuose harpiste classique, Marie-Marguerite Cano, il fonde un espace de spiritualité musicale, une forme d’échange entre la langue parlée arabe et celle, inaccessible et symbolique, de la harpe. Un fief poétique triomphal semé d’amour et de joie.

Jouons français !

Strasbourg 67076

Du 09/01/2026 au 13/02/2026

Vendredi 9 janvier de 17h à 18h30 Vendredi 13 février de 17h à 18h30 Public adulte et adolescent. Sur inscription Médiathèque André Malraux - Langues et Littératures 2e étage  Le français n’est pas votre langue maternelle, venez le découvrir à l’oral, en jouant.

Spectacle musical d'objets pour enfants : Onomatopées Deluxe - L'Astragale

Spectacle, Pour enfants

GRANVILLE 50400

Le 20/01/2026

A partir de 4 ans. Jusqu’ici, tout allait bien au pays des boutons verts. Ils jouaient, ils jouaient, ils jouaient… Lorsqu’un jour arriva un bouton différent, un bouton qui ne venait pas d’ici, un bouton qui venait d’ailleurs et parlait une autre langue. Un bouton qui avait même, une autre couleur. Un bouton orange ! "Onomatopées" développe un univers cartoonesque : d’objets, de musiques, de bruitages, d’onomatopées et de langages imaginaires. Un spectacle qui aborde avec humour et poésie la question du racisme, de la migration et de l’acceptation de l’autre. Un spectacle qui rayonne d’humanité pour sensibiliser les plus jeunes à la fraternité et à la sororité.

[mac]room : Vivre en plusieurs langues

Exposition, Patrimoine - Culture

Marseille 13000

Du 01/02/2026 au 05/04/2026

À l’occasion des 20 ans du programme PiSourd·e*, l’exposition collective Vivre en plusieurs langues invite à s’ouvrir à l’imaginaire de la langue des signes et de la culture Sourde, et à s’intéresser plus largement à la diversité des langues, à ce qu’elles véhiculent et aux potentiels créatifs du passage d’une langue à l’autre. Rassemblant les œuvres d’artistes Sourd·es, entendant·es, CODA (Children of Deaf Adults, enfants de parents Sourd·es), francophones ou polyglottes, l’exposition propose ainsi de mettre en réseau une pluralité de langues et de moyens d’expression : langues des signes, langues vocales et langages artistiques (écriture, dessin, musique, danse, peinture, vidéo…) se côtoient ici dans un même espace. Chacune à leur manière, elles abordent une multiplicité de questionnements liés à la perception et à la communication. Comment se comprendre lorsque l’on ne parle pas la même langue ? Peut-on réellement communiquer, sans tout saisir de l’autre ? Quelles spécificités possèdent les langues des signes, que les langues vocales n’ont pas ? Une exposition collective organisée par les Beaux-Arts de Marseille – un établissement Campus art Méditerranée, en partenariat[...]

Spectacle musical d'objets pour enfants : Onomatopées Deluxe - L'Astragale

Spectacle, Musique, Spectacle musical

Granville 50400

Le 20/01/2026

A partir de 4 ans. Jusqu’ici, tout allait bien au pays des boutons verts. Ils jouaient, ils jouaient, ils jouaient… Lorsqu’un jour arriva un bouton différent, un bouton qui ne venait pas d’ici, un bouton qui venait d’ailleurs et parlait une autre langue. Un bouton qui avait même, une autre couleur. Un bouton orange ! "Onomatopées" développe un univers cartoonesque : d’objets, de musiques, de bruitages, d’onomatopées et de langages imaginaires. Un spectacle qui aborde avec humour et poésie la question du racisme, de la migration et de l’acceptation de l’autre. Un spectacle qui rayonne d’humanité pour sensibiliser les plus jeunes à la fraternité et à la sororité.